Uusi blogi aukeaa maanantaina

Joku on ehkä huomannut, että blogissa on ollut hieman hiljaista, vain yksi postaus per viikko. Noh, siihen on ollut syynä perustaa uusi blogi. Sain mielettömän idean marraskuun alussa. Siitä lähtien olen tehnyt töitä uuden blogin eteen. 

Universumi on koetellut minua tämän kanssa ihan tosissaan. Ennen joulua olin kolme viikkoa flunssassa ja työn tekeminen oli nollissa. Jouluna sain hieman kirjoiteltua juttuja, mutta sitten iski taas flunssa. Samaan syssyyn Pimi on ollut paljon kipeänä ja on ollut minun kanssa kotona joten työnteko on ollut hieman haasteellista.

Asiaa ei ole auttanut se, että lunta on tullut tänä talvena ennätysmäärät. Siitä voit käydä lukemassa tästä. Joten Jumin iltapäiväpuuhat on mennyt lumitöissä, samalla hänellä oli päivystysviikko, joka tarkoitti sitä, että hänen piti olla tavoitettavissa 24/7. Voitte vaan arvata, sillä viikolla oli paljon hälytyksiä. Heh. Joten työnteko oli silläkin viikolla minimissään.

Meillä on ollut huonoa onnea vähän joka asiassa, esimerkiksi lumilinko on myös hajonnut tässä tohinassa (pidetään peukkuja ettei lunta enää tule). Viime viikolla Jumi oli laskettelemassa ja siinä rytäkässä häneltä katkesi akillesjänne, nivelsiteet, murtui nilkka ja mitä muuta. Joten minulla on ollut kaksi hoidettavaa. Plus näin loppumetreillä minäkin olen taas flunssassa. Kiva.

Jonain aamupäivinä sain paljon aikaiseksi, joillain kerroilla tuntui, että tekniikka tuli vastaan. Joku asia ei vain toiminut niin kuin piti ja taas työt venyivät. Varsinkin nettisivujen ja asetuksien kanssa olen repinyt hiuksia päästä moneen otteeseen. Onneksi on isoveli joka osaa auttaa.


Kirjoittelin jokin aika sitten kotiäidin salaisista toimista, siitä voit käydä lukemassa tästä.

Nyt näyttää vihdoin siltä, että uusi blogi aukeaa helmikuun 25. päivä. 

Varmaan ihmettelet miksi ihmeessä piti perustaa uusi blogi. Noh, minusta tuntui, että aihe olisi tavallaan sopinut tähänkin blogiin. Tarkemmin ajateltuani, ainoa vaihtoehto oli perustaa ihan oma blogi, instagram- ja facebook-tilit. 

Aihe on niin laaja ja meille suomalaisille niin tärkeä asia. 

Ja nyt varmaan ihmettelet mikä ihmeen aihe on kaikille suomalaisille niin tärkeä, että pitää ihan oma blogi perustaa?? 

Nyt voin tästä jo vihdoin kertoa.

Maanantaina 25.2.2019 aukeaa virallisesti Sauna Maailmalla -blogi, jonne kerään tarinoita mm. ulkosuomalaisten saunoista ulkomailla, esittelyjä saunoista ulkomailla ja Suomessa, esittelyjä saunatuotteista, tekstiileistä sekä haastatteluja ulkomaalaisista jotka rakastavat saunomista. Oikeastaan kaikesta mikä liittyy saunomiseen.

Tahdon jo nyt kiittää kaikkia jotka ovat olleet alusta lähtien mukana, suostuneet haastatteluihin, lähettäneet kuvia ja olleet tukena kun on tuntunut etten vain pysty/jaksa/kykene. Ilman teitä tästä ei olisi tullut mitään.


Sauna Maailmalla -blogia voi seurata jo nyt 
Instagramin puolella: sauna_maailmalla, 
Facebookissa: saunamaailmalla ja 
Twitterissä: @Saunamaailmalla

Näihin kaikkiin päivittyvät sauna-aiheiset ajatelmat eli saunatelmat aina lauantaisin, virallisena saunapäivänä. Instagramissa ja facebookissa tulen päivittämään myös tarinoita ahkerasti.

p.s. Oikeassa yläkulmassa on navigaatiopalkki jossa lukee sauna. Siitä pääsee myös suoraan Sauna Maailmalla -blogin pariin.


p.s. Tätä blogia päivittelen edelleen säännöllisen epäsäännöllisesti, joskus pitää päästää näitä omia höyryjä ulos. :)

Meitä voit seurata myös

Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 

Instagramissa: asentajahiltunen

Bloglovin' ja Blogit.fi

Uskotko kohtaloon?

Uskotko sinä kohtaloon?

Uskotko ennustuksiin?

Uskotko tähtikarttoihin?

Uskotko horoskooppeihin?

Minä uskon näistä kaikkiin.

Mistä minä aloittaisin.

Kohtaloon uskon koska ilman sitä tuskin olisin täällä. Kohtalo määräsi minut aikoinaan Saksaan au pairiksi. Sen vuoden jälkeen päätin lukea itseni vielä vastaanottovirkailijaksi, jonka aikana menin työharjoitteluun Leville (josta olin haaveillut pitkään, mutta en ollut uskaltanut sanoa itseäni irti töistä). 

Kärvistelin hetken aikaa Suomessa kunnes näin ilmoituksen suomalaisesta hotellista Saksan alpeilla. Ja olen sata varma että ystäväni Frankfurtin ajoilta postasi kyseisen hotellin linkin FB-sivuilleni jo silloin vuonna 2009. Ehkä aika ei ollut silloin vielä oikea. Hotellipaikanhan sain osaksi myös sen ansiosta että olin ollut Levillä työharjoittelussa saman hotelliketjun paikassa kuin tuleva pomoni oli. 

Vai onko kaikki mielestänne vain sattumaa?

Ennustuksia olen tehnyt pikkutytöstä lähtien, aluksi harmittomasti pelikorteilla ja myöhemmin minulle hommattiin tarot-kortit joiden avulla olen useasti ennustanut itselle ja muille. Pelottavinta on ollut silloin kun ennustukset ovat osuneet oikeaan. Tai että olen ennustaessa päässyt tavallaan ennustettavan sisimpään. 

Minulla ei ole mitään oikeita ennustuksen kykyjä vaan olen lukenut mitä ne kortit sanovat. Kerran ennustin yhdelle ystävälle ja koko ajan tuli huonoja asioita. Koitin vaihtaa eri systeemiin ja ne huonot asiat vain seurasivat perässä. Silloin päätettiin lopettaa koko touhu itkut silmissä. 

Minulle ennustettiin pitkään aina vain samoja juttuja, töitä ja töitä ja töitä. Ei ikinä mitään mielenkiintoista, kunnes yksi kerta. Kortit sanoivat että tulee nopea muutos elämään. Ja niin sitten kävikin ja loppuvuodesta olin jo täällä. 

Vai oliko tämäkin vain sattumaa?

Tähtikartat jotka näyttävät sinun koko elämän alusta loppuun. Yksi työkaveri teki minulle ihan harrastusmielessä ja näin jälkikäteen sieltä löytyy muutama mielenkiintoinen lause. Esimerkiksi se että tulen asumaan ulkomailla pariinkin otteeseen tai että olen ehkä naimissa ulkomaalaisen kanssa. Silloin kun sain tämän käteeni luin ja naureskelin että joo, niin varmaan. Nyt jotenkin on vaikea olla uskomatta. 

Vai onko tämäkin vain sattumaa?

Horoskoopit tai tässä tapauksessa luonnehoroskoopit kertovat henkilöstä tai miten kaksi henkilöä tulevat toimeen. Tunnistan itseni luonnehoroskoopeista ja huomaan että ystäväpiiristäni löytyy vain tiettyjä tähtimerkkejä. Nykyinen kumppani kuuluu myös niihin joiden kanssa kaksosilla menee hyvin yhteen. 

Onko tämäkin vain sattumaa?

Mutta yksi ennustus on ollut minulle vaikein hyväksyä. Minun kaveri Myanmarista Frankfurtin ajoilta (10 vuotta sitten) ennusti silloin minulle kädestä. Hän kertoi että en ole onnellinen ja että mietin liikaa asioita. Hän sanoi että tapaan pitkäaikaisen kumppanin, ei kuitenkaan kertonut milloin tai miten. Sanoi myös että saan yhden lapsen neljänkympin ikävuoden tienoilla. 

Ja että työelämääni tai johonkin tulee pitkä paussi. Ja että elän pitkän ja hyvän elämän. En muistanut tätä ennustusta näin tarkkaan, muistin vain että hän sanoi että saan yhden lapsen. 

Silloin jo mietin että voi ei, haluaisin kaksi tai kolme lasta. Mutta koska ennustus osui niin oikeaan ja olen kymmenen vuotta vanhempi ja viisaampi. Niin nyt vihdoin ymmärrän tämän ennustuksen/kohtalon tarkoituksen. Näin tämän piti mennä joten mitä sitä nyt pyristelemään vastaan. 

Oliko tämäkin ennustus vain sattumaa?

Onko nämä kaikki vain sattumaa vai onko taustalla jotain isompaa?

Meitä voit seurata myös

Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 

Instagramissa: asentajahiltunen

Bloglovin' ja Blogit.fi

Hellittelynimiä saksaksi

Saksankielessä on käytössä monia mielestäni hauskoja nimityksiä rakkaalle. Osa ei tosiaankaan toimi suomeksi koska osa näistä on tavallaan haukkumasanoja. Nämä muutamat nimitykset ovat reilun seitsemän vuoden aikana osuneet silmiin tai siis korviin.

Du Nudel - Senkin pasta

Voi olla että menisi pastat väärään kurkkuun jos joku sanoisi minua Nuudeliksi eli pastaksi. Tätäkin nimitystä käytetään usein lapsesta/vauvasta.

Wurm - Mato

Sinä ihana mato, hmm, ei toimi myöskään suomeksi. Worm eli mato on käytetty nimitys varsinkin vauvoista.

Maus - Hiiri

Suomeksi jos alat kutsua jotakin hiireksi saatat saada avarilla naamaan. Saksassa moni kertoo mitä se rakastettu eli Maus eli hiiri on nyt tehnyt. Meillä taisi olla yläasteella kuvaamataidon opettaja jota sanottiin hiireksi, eikä se ollut hyvässä mielessä.

Hase - Jänis

Normaalinimitys tyttö- tai poikaystävästä. Toimii molemmilla kielillä jos käyttää Hasesta Pupu-nimitystä Suomeksi.

Lauser - Hulttio

Ekaa kertaa kun Jumi kutsui Pimiä Lauseriksi, ihmettelin että mikäs tämä oikein on. Tarkistin sanakirjasta ja järkytyin kutsuiko isä poikaansa hulttioksi. Sanotaan myös Lausbub Suomennos ei tainnut osua oikeaan?

Goldie, Goldig - Kultainen tai suloinen

Varsinkin pikkulapsista/vauvoista puhutaan voi kun hän on Goldie tai Goldig eli kultainen/suloinen.

Goldstück - Kultakimpale

Tätä nimitystä käytin alkuun Jumista, varsinkin kun en halunnut käyttää tylsää Schatz-nimitystä.

Spitzbua - Huippupoika

Tämä on baijerilaisten murretta, joka siis tarkoittaa että poika on ihan huippu tai veijari. Usein käytetään että Papas Spitzbua eli isin huippupoika. EDIT: Kiitos korjauksista, tässä tosiaan Spitz-sana tulee sanasta Spitzel eli vakoilla. Tässä meinataan veijarimaista, joka tekee väärin mutta oivallisesti.

Jemanden zum Affen halten - Pitää jotakin pilkkanaan

En ole kenenkään kuullut näin sanovan mutta sanakirjasta löytyi tämä hauska yhtälö. Karkeasti suomennettuna pitää jotakin apinana.

Engel - Enkeli

Mein Engel eli minun enkeli on sanat joita olen kuullut usein toisen puoliskon suusta. En tiedä toimisiko suomenkielellä? Toisaalta, yksi ystävä on joutunut tarkistamaan onko minulla selässä siivet, kuulemma sellainen enkeliystävä olen.

Schatz - Aarre

Toki Schatz sanoilla tarkoitetaan myös kultaa, kullanmurua, kullannuppua, murua, rakasta, kultasta jne. Tämä on varmaan se käytetyin hellitttelysana saksaksi.

Schlawiner - Vilpillinen tai kekseliäs

Kysyin tästä että mitä tämä tarkoittaa niin sain vastaukseksi samaa kuin Spitzbua. Itse mietin että tarkoittaisiko mahdollisesti jotain vyöryävää koska Lawine tarkoittaa lumivyöryä. Mutta ei kuulemma ole sieltä tämä sana tullut. Edit: Kiitos Marian ja Eevan sain tähän vastauksen, eli tarkoittaa vilpillistä tai kekseliästä.

Liebe - Rakas

Tätä käytetään Saksassa usein ja onhan se mukana myös ei niin virallisten viestien aluissa ja lopuissa. Liebe Kati eli rakas Kati tai Liebe Grüße eli LG eli rakkain terveisin. Olen ollut hieman hämilläni kun puolitututkin ovat kirjoittaneet että Liebe Kati, täällä se vain tuntuu olevan normaalia että kaikkia kutsutaan rakkaiksi. Mikä on tavallaan ihanaa, tuntee olonsa tärkeäksi. EDIT: Stina mainitsikin että Liebe Grüße tarkoittaa myös Ystävällisin terveisin.

-chen tai -lein-pääte

Se tarkoittaa sitä että nimen/asian perään lisätään -chen tai -lein-pääte, niin silloin se tarkoittaa pikkuista. Esim leipä eli Brot muuttuu Brötchen nimeksi eli sämpyläksi. Terveisin Katylein, niin kuin työkaveri sanoi. 

Olisikin hauska kuulla onko näissä alueellisia eroja? Miten puhutaan rakkaasta muualla Saksassa?  Olenko unohtanut jonkun oleellisen?

Meitä voit seurata myös

Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 

Instagramissa: suomalainen_im_allgau

Bloglovin' ja Blogit.fi

Mitä tekisin yksin Helsingissä

Treffasin ystävää jokin aika sitten ja keskusteltiin siitä kuinka pikkulapsen kanssa Helsingissä käydessä ei jää aikaa tehdä ja kokea niitä asioita mitä haluaisi. Ystävä sanoikin että hän aikoo tehdä keväällä yhden naisen reissun Helsinkiin ja käydä niissä paikoissa joissa ei ole vielä kerennyt käydä. 

Helsingin tuomiokirkko

Jäin miettimään tätä asiaa ja tekisi niiiin kovasti mieli tehdä reissu Helsinkiin. Yöpyä jossain kivassa hotellissa Helsingin keskustassa ja vain kävellä ja haahuilla. Istuskella kahviloissa, istua siiderillä, nauttia merituulen henkäyksistä (tiedän että tosiasia on toista) ja olla vain.

Toki uusissa saunapaikoissa olisi kiva käydä. Löyly:ssä olen jo käynyt mutta vain terassilla.

Sea allas Pool ja SkyWheel Helsinki

Mitä tekisin yksin Helsingissä

Sea allas pool

Olen nähnyt kaverettein facebookissa niin ihania fiilestelykuvia ja fiiliksiä. Haluaisin käydä siellä saunassa ja uida ulkona sekä toki rentoutua hetken jossain aurinkotuolissa.


SkyWheel Helsinki

Ehkä teistä stadilaisista tää on jo niin last season mutta meille ulkosuomalaisille tämä on varmasti yksi kiva kokemus sitä kun ei aikaisemmin ole ollut. Joten tänne menisin ehdottomasti.


Oodi

Viime vuoden loppupuolella avautunut Oodi-kirjasto on näyttänyt niin kivalta ja mielenkiintoiselta että sinne on ehdottomasti päästävä. Ehkäpä jopa niin että siellä kerkeisi kirjoittamaan yhden blogiartikkelin. Tätä on hehkutettu niin kovasti että tänne on päästävä yksin ja/tai koko perheen voimin.


Sporakoff

Uskomatonta mutta totta tämä on ollut bucket-listalla jo monen monta vuotta. Mutta en vain kertakaikkiaan ole saanut aikaiseksi mentyä. Mutta tänne menisin vaikka yksin, toki seurassa ehkä paljon hauskempaa.


Salakapakka

Tuomiokirkon lähettyvillä sijaitse salakapakka, tästä olen jo parilta eri henkilöltä kuullut ja pakkohan sinne on päästävä vaikka drinksut maksaakin 15 euroa kappale.

Kappeli

Päivä alkaisi näin:

• Nauttisin aamupalan jossain ihanassa hotellissa Helsingin keskustassa tai välittömässä läheisyydessä. 

• Kävelisin kaupungin läpi kauppatorille jossa ehkä nauttisin munkkipossun ja teen. Samalla katselisin ohikulkevia ihmisiä.

• Tämän pienen kävelytuokion jälkeen menisin Allas Sea Pooliin uimaan, saunomaan ja rentoutumaan. Ehkäpä siellä nauttisin vielä lounaan uinnin päätteeksi. Aaah.

• Uimisen ja saunomisen jälkeen menisin SkyWheel Helsinkiin katselemaan maisemia.

• Rannan tuntumasta onkin kiva kävellä katsomaan uutta kirjastoa nimeltään Oodi. Sitä on niin hehkutettu että onhan se nyt vain nähtävä. Siellä menisin johonkin nurkkaan lukemaan kirjaa tai kirjoittamaan.

• Tässä vaiheessa olisi mahdollisesti taas nälkä ja menisin jonnekin syömään.

• Tämän jälkeen olisikin kiva nauttia yksi kylmä juoma Sporakoffissa. Samalla nauttisin raitiovaunutunnelmasta ja katselisin kaupunkia vielä erilaisesta kulmasta.

• Illan päätteeksi menisin vielä käymään salakapakassa yhdellä drinksulla.

• Sitten kävelisin takaisin hotellille ja pistäisin pään tyynylle.

Mitä sinä tekisit yksin Helsingissä?

Meitä voit seurata myös

Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 

Instagramissa: asentajahiltunen

Bloglovin' ja Blogit.fi