Meillä oli eilen taaperoryhmän kesäjuhlat, olihan meillä ihan kivaa mutta siihen se sitten jäi. Minulla oli koko ajan sellainen ulkopuolinen olo, ihan kuin en kuuluisi joukkoon. Voihan olla että osasyynä oli se että olimme olleet tapaamisissa vain pari kertaa kevään aikana. Meidät oli vähän kuin unohdettu.
Siellä on (niin kuin olen kirjoittanut aikaisemmin) muutama kiva tyyppi ja yhden kanssa ollaan jopa treffattu useaan otteeseen (he vain muuttavat ensi kesään mennessä pois). Toisen kanssa olemme nähneet satunnaisesti maauimalassa. Sitten oli muutama sellainen tyyppi jonka kanssa en vain tunne oloani yhtään hyväksi. Se kertoo jo jotain kun saavuttiin paikalle niin aluksi katsottiin happamana että "ai, toikin tulee" ja sitten vedetään naamariin sellainen tekohymy jota ei vain voi olla tajuamatta (ehkä henkilö ei itse sitä tajua että se on todella läpinäkyvää). Minulla oli joskus kouluaikoina kokemuksia tällaisista henkilöistä mutta koitan olla välittämättä. Mutta jotenkin jää vain sellainen p...ka fiilis. Tiedän, kaikista ei tarvitse tykätä eikä pidäkkään mutta silti.
Eilisen grilli-illan jälkeen tuli ihan epätoivoinen olo että löydänkö koskaan täältä ketään sydänystävää. Joiden kanssa voitaisiin tehdä vaikka perheenä jotain. Niin että lapset tulisivat keskenään hyvin juttuun, isät voisivat keskustella omista jutuistaan ja minulla olisi joku jonka kanssa kaikki kävisi luontevasti. Jumin sisko koitti minua lohdutella että hän (joka on allgäulainen) on vasta nyt löytänyt sydänystäviä hänen asuinseuiduiltaan (asunut siellä 10 vuotta). Ja että hänenkin ystävät asuvat ympäri Saksaa tai Eurooppaa. Joten hän ymmärsi tuskani (ihana että on tällainen perheenjäsen jolle voin avautua näistä asioista, harmi että hekin asuvat kaukana).
Tätä asiaa pohtiessani eilen siellä juhlissa, ei asiaa auttanut se että Kimiä kohdeltiin kaltoin. Ymmärrän että lapset ovat lapsia ja tekevät välillä jotain sellaista mitä ei voi ymmärtää. Mutta pieni leijonaemo sisälläni kiehahti kun näin että omaa rakasta niin julmasti käsiteltiin. Tilanne oli sellainen että Kimi oli menossa leikkimökkiin sisälle ja toinen poika alkoi laittamaan ovea kiinni rajuin ottein. Jonka seurauksena Kimi lensi nenälleen ja toinen poika vain jatkoi oven paukuttamista raivolla. Onneksi (edes minä) näin tämän tilanteen ja pelastin poikani maasta. Toisella oli nenä ruvella ja verta valui hiukan, otsaankin oli ilmestynyt kuhmu. Kukaan ei tätä tilannetta nähnyt eikä ymmärtänyt kun koitin myöhemmin selittää (kielimuuri vai joku muu?). Osa vain vastasi että niin ne lapset vain kompuroi ja haavoja tulee joka päivä lisää. En vain osannut saksaksi selittää että se ei ollut muuten Kimin vika. Tottakai ymmärrän että varsinkin lapsille sattuu ja tapahtuu, mutta se tosiasia iski myös etten voi olla aina suojelemassa poikaani.
Tämän episodin jälkeen olin aivan valmis lähtemään kotiin. Varsinkin kun tuntui etten oikein kenenkään kanssa päässyt juttuun. Fiilis oli mennyt jo aikoja sitten. Nyt pitää vain enemmän käydä taaperokerhossa josko sieltä kuitenkin löytyisi jotain uusia tuttavuuksia. Muuten kokeilin kesän alussa sitä MAMA-APPSia (momzie) ja ei, valitettavasti kyseinen sovellus ei ole rantaunut Saksaan koska 100km:n säteellä ei löytynyt yhtään MAMA-kaveria.
Välillä mietityttää myös sellainen asia että miten minulla oli Suomessa niin paljon ystäviä ja kavereita mutta täällä se on niin paljon vaikeampaa? Olenko jotenki muuttunut tosi tylsäksi vai en ole kiinnostavaa seuraa ollenkaan? Eilenkin minä olin se aktiivinen joka koitti kysellä kaikilta jotain mutta sain vain laihoja vastauksia takaisin. Yksi sentäs tajusi kysyä että olinko ollut Suomessa, oli nähnyt FB:sta kuvia lomalta. Mutta sekin keskustelu tyssäsi sitten siihen.
Pari viikkoa sitten luonani kävi ystävä Suomesta ja vaikka ei tosiaan olla nähty viime vuosien aikana kuin kerran vuodessa niin silti oli sellainen hyvä olo. Jatkettiin juttuja siitä mihin on jääty. Ei tarvinnut jännittää mitä sanoo vaan toinen ymmärtää mistä on kyse. Eikä varsinkaan arvostele tai tuomitse omia valintoja vaan on aina tukenut täysillä. Sellaisia ovat ne oikeat ystävät.
Aiemmin keväällä kirjoittelin ystävyydestä ja olin Lillin ja Helenan kahvihetkiä maailmalla haastattelussa koskien juuri ystävyyttä tai mistä niitä voi löytää? Siihen kun osaisikin antaa vastauksen niin olisin miljönääri. Oma aktiivisuus on tärkeää mutta aina sekään ei riitä jos toista osapuolta ei kiinnosta sen vertaa.
Meitä voit seurata myös
Facebookissa: Suomalainen im Allgäu
Instagramissa: asentajahiltunen
Tsemppiä Kati! <3 Saksalaisten naispuolisten ihmisten kanssa on välillä vaikea ystävystyä :( mullakin on ollut pari ikävää kokemusta, vaikka suurin osa on kivoja. kämppis kutsui miut pari kertaa sen kaverien luokse katsomaan huippumalli haussa-ohjelmaa. Heillä oli tämmöinen perinne, että katsotaan joka viikko torstaina porukalla huippid ja sen jälkeen meidän Student bariin. Pojat oli tosi mukavia ja aina tulee juttelemaan, mutta tytöt niin nihkeitä. Tais jäädä huippiksen kattelut pariin kertaan. Mutta täällä on myös tosi mukavia tyttöjä, tuntuu, että englantia osaavat ovat paljon avoimempia tutustumaan muihin.
VastaaPoistaKiitos Eeva! Tää on välillä niin tätä. Hyvä että keksit että voi tutustua muihinkin ihmisiin.
PoistaUtse olen huomannut, että kielimuurin ja kulttuurierojen (olkoonkin pieniä) takia olen aika erilainen Suomessa ja suomenkielisessä ympäristössä kuin Belgiassa ja flaaminkielisessä ympäristössä. Pulputtajasta on tullut tarkkailija, hymähtelijä ja hymyilijä ja vaikka kielitaitoni on arkikäytössä varsin sujuvaa ei huumorin tai verbaalisen leikin mahdollisuutta vielä ole. Se on oma tapani olla suomeksi. Oma tapa olla tai "minän" etsintä täkäläisittäin onkin ollut aika iso osa sopeutumista. Hyväksyä se, että olen täällä ja tässä ympäristössä erilainen.
VastaaPoistaUusia ystäviä, hyviä ystäviä, on löytynyt vähän. Paljon on ihmisä, joiden tiedän välittävän, mutta joita käytännössä näkee hyvin harvoin ja joiden varaan arkisosiaalisuutta ei voi laskea. Onneksi viihdyn hyvin itseksenikin ts. olen hyvä olemaan yksin. Ystävyyden kanssa on vaikea tehdä kompromisseja. Sitä joko on ystävä tai ei välimaastoa en minä ainakaan helposti hahmota. Ja kai ne ystävät löytyvät yhtä hassusti kuin romanttiset rakkaudetkin - sieltä ja silloin kun niitä vähiten odottaa. :) Maija
Niin se on totta olen täällä asuessani hieman erilainen koska "kielimuuri" estää olemasta oma itseni. En pysty Saksaksi kommunikoimaan niin kuin haluaisin. Niin kuin sunnuntaina en pystynyt kertomaan että se toinen poika oli Kimin kaatanut ja ikävästi hakkasi ovella perään. Muut vain ihmettelivät miksi olin niin surullinen Kimin puolesta.
PoistaOlen samaa mieltä että kyllä sen ystävän tunnistaa heti ensi metreistä. Tosiaan vähän niin kuin rakkaudessa. Kiitos kommentista Maija, ihanasti kirjoitit.
Vielä lisään että toki minulla on täällä muutama ystävä, joskin osan kanssa nähdään ihan liian harvoin. Ja ehkä tänä syksynä löytyy lisää.
Tärkeitä muita ulkosuomalaisia on myös 45 minuutin ajomatkan päässä. Ettei tämä elämä ihan p..stä ole. :)
Hei Kati! Me ollaan Salzburgissa. Pitäisikö joskus treffata? Katri
VastaaPoistaMoikka Katri, Salzburg on aika kaukana mutta toki voidaan treffata vaikka puolessa välissä (Münchenissä)?
PoistaKäsitykseni mukaan allgäulaiset ovat perinteistään kiinnipitäviä ja vierstavat kaikkea uutta ja erilaista. He jakavat ihmiset kahteen kategoriaan: Einheimische (meikäläiset) ja Zugreiste (muualta muuttaneet). Zugereiste ovat kaikki muualta Saksasta tai ulkomailta muuttaneet. Muualta muuttaneista (Zugereiste) tulee meikäläisiä ehkä kahdenkymmenen vuoden kuluttua. Allgäulaiset puhuvat keskenään murretta. Tiedän muilla murrealueilla (esim. Sveitsissä, Pflazissa, Saksissa) asuvista, että heillä on komplekseja sen takia, etteivät osaa puhua korrektia saksaa ("kirjakieltä"). Eräät ovat sen takia harvasanaisia. Eräs nuori pfalzilainen nainen, työtoverini, sanoi mm. että hän ei kehtaisi ikinä mennä Pohjois-Saksalaisen miehen kanssa naimisiin, koska ei osaa niin täydellistä saksaa kuin pohjois-saksalaiset.(Tuo virheettömyys ei muuten pidä paikkaansa.) Työssäni on edellytetty, että puhun korrektia saksaa. Absurdia, että jotkut työtoverini ovat jopa syyttäneet ja syrjineet minua siksi, että en puhu paikallista murretta. Ulkomaalaisen ei kannata sitä edes yrittää. Parempi on, että suomalaiset pysyvät omissa virheissään, italialaiset omissaan, unkarilaiset, puolalaiset jne.omissaan, muuten tulee vallan Kuddelmuddel (siansaksaa).
VastaaPoistaKun olet onneton ja tunnet itsesi kielipuoleksi, niin arvele myöskin voisiko se toinen osapuolikin tuntea itsensä kielipuoleksi tai hänelle tulee ikäviä koulumuistoja äidinkielenopettajista (siis saksankielen). (Kenelläpä ei olisi vanhoja koulutraumoja?) Voihan tuohon vierastamiseen olla muitakin syitä, mutta nämä tulivat nyt päällimmäisinä mieleeni. Ikävää, että pahoitit mielesi kesäjuhlissa. Sinussa ei ole vikaa. Olet iloinen, ystävällinen ja kontaktikykyinen nuori nainen. Toivotaan, että ei kulu kahtakymmentävuotta ennen kuin nuo muut huomaavat sen. Pidän peukkua! :)
Heippa Katriina, kiitos viisaista sanoista, taidat olla oikeassa. Ehkä asiassa on kielipuolisuuttaa myös taustalla. Itsehän "joudun" oppimaan allgäun murretta ja olenkin paljon oppinut koska se on ainut mitä täällä kuulen. On asioita joita tiedän vain allgäuksi. Viime vuonna kirjoittelinkin yhden postauksen asiasta sen voi käydä lukemassa täältä: https://suomalainenimallgau.blogspot.de/2016/11/allgaun-murteen-lyhyt-oppimaara.html
PoistaToiseksi kun he tuntevat olevansa kielipuoli niin hehän ovat ns. Saksan heinähattuja eli pientä alemmuskompleksia ehkä myös?
Olen tosiaan jutellut muualta tulleiden saksalaisten kanssa tästä asiasta ja ihmettelevät myös samaa, miksi se on niin vaikeaa. En ole ongelman kanssa ainut. Noh, mutta ehkä sitten 15 vuoden päästä minulla on täällä oikeita ystäviä. Kiitos kommentista tämä valaisi ihan oikeasti.